Bahasa Tutong adalah bahasa yang dituturkan sebanyak 17.000 jiwa di Brunei Darussalam . Bahasa ini merupakan bahasa utama dari Suku Tutong , mayoritas suku di Daerah Tutong . [ 4 ]
Klasifikasi
Tutong adalah bahasa Austronesia dan termasuk dalam rumpun Rejang-Baram yang dituturkan di Brunei, Kalimantan Indonesia, dan Sarawak Malaysia. [ 5 ] Tutong berhubungan dengan Belait dan sekitar 54% kosakata berasal dari akar bahasa yang sama. [ 6 ]
Penggunaan bahasa
Saat ini, banyak penutur Tutong yang beralih dari bahasa tradisional dan campur kode atau alih kode terhadap bahasa Melayu Brunei , Melayu Baku , dan Inggris . [ 7 ] Bahasa tersebut telah diberi peringkat vitalitas sebesar 2,5 berdasarkan skala 0-6 yang menggunakan ukuran laju pelestarian bahasa ke generasi mendatang, tingkat dukungan resmi, dan konsentrasi geografis penutur, [ 5 ] [ 8 ] yang berarti dikategorikan sebagai bahasa terancam .
Meskipun demikian, ada minat untuk melestarikan bahasa Tutong 2. Sejak tahun 2012, ada kurikulum pengajaran bahasa Tutong 2 di Universitas Brunei Darussalam (UBD). [ 9 ] Demikian pula, Dewan Bahasa dan Pustaka menerbitkan kamus Bahasa Tutong-Melayu, kamus Melayu-Tutong pada tahun 1991 dan daftar kata dari beberapa bahasa Brunei pada tahun 2011. [ 5 ] [ 9 ]
Referensi
- ^ Tutong di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tutong" . Glottolog 4.8 . Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Tutong" . www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ https://web.archive.org/web/20121114055255/http://www.indonesianhistory.info/map/borneolang.html?zoomview=1
- ^ a b c Martin, Peter W. (1995). "Whiter the Indigenous Languages of Brunei Darussalam?". Oceanic Linguistics . 34 (1): 27. doi : 10.2307/3623110 .
- ^ Nothofer, Bernd. 1991 . The languages of Brunei Darussalam. In H. Steinhauer (ed.) Papers in Austronesian Linguistics . Pacific Linguistics A-81:1
-
^
Clynes, Adrian. "Dominant Language Transfer in Minority Language Documentation Projects: Some Examples from Brunei".
Language Documentation and Conservation
.
6
: 253–267.
hdl
:
10125/4539
.
- ^ Coluzzi, Paolo (2010). "Endangered Languages in Borneo: A Survey among the Iban and Murut (Lun Bawang) in Temburong, Brunei". Oceanic Linguistics . 49 (1): 119–143. doi : 10.1353/ol.0.0063 .
- ^ a b McLellan, James (2014). "Strategies for revitalizing endangered Borneo languages: A comparison between Negara Brunei Darussalam and Sarawak, Malaysia" (PDF) . Southeast Asia: A Multidisciplinary Journal . 14 : 14–22.
Sumber
- Haji Ramlee Tunggal. 2005. Struktur Bahasa Tutong. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei.
- Noor Azam OKMB Haji-Othman. 2005. Changes in the linguistic diversity of Negara Brunei Darussalam: An ecological perspective. Leicester: University of Leicester dissertation.