Bahasa Yugur Timur adalah suatu bahasa Mongolik yang dituturkan oleh sebagian suku Yugur . Sebagian masyarakat suku Yugur lainnya menuturkan , yang sebenarnya merupakan suatu bahasa Turk . Istilah tersebut juga dapat menunjukkan penutur bahasa-bahasa tersebut, yang keduanya tidak tertulis. [ 7 ] Secara tradisional, kedua bahasa tersebut ditandai dengan istilah Uygur Kuning, dari autonim Yugur. Penutur Yugur Timur dikatakan memiliki dengan , bentuk baku bahasa Mongol yang dituturkan di Tiongkok . [ 8 ]
Yugur Timur adalah bahasa yang terancam dengan banyak penutur fasih merupakan manula. [ 9 ] [ 10 ] Kontak bahasa dengan bahasa-bahasa tetangga, terutama Tionghoa , secara nyata mempengaruhi kemampuan bahasa penutur yang lebih muda. [ 10 ] Beberapa penutur yang lebih muda juga mulai kehilangan kemampuan mereka untuk membedakan nuansa fonetik yang berbeda dalam bahasa tersebut, yang menunjukkan penurunan kemampuan bahasa. [ 11 ]
Grigory Potanin mencatat glosarium bahasa Salar , , dan Yugur Timur dalam kitabnya tahun 1893 yang ditulis dalam bahasa Rusia, judul terjemahannya adalah Perbatasan bahasa Tangut-Tibet di Tiongkok dan Mongolia Tengah . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Fonologi
Dwibibir | Rongga-gigi | Lelangit | Lelangit-belakang | Tekak | Celah-suara | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
biasa | sisi | |||||||
Letupan | nirsuara | p | t | k | q | |||
berhembus | ||||||||
Gesekan | nirsuara | t͡s | t͡ʃ | |||||
berhembus | ||||||||
Geseran | nirsuara | s | ɬ | ʃ | χ | h | ||
bersuara | β | ɣ | ʁ | |||||
Sengauan | bersuara | m | n | ŋ | ||||
nirsuara | n̥ | |||||||
Getaran | r | |||||||
Hampiran | l | j |
Fonem /ç, çʰ, ɕ, ɕʰ, ʂ, ʑ/ hanya muncul dalam kata serapan dari bahasa Tionghoa . [ 7 ]
Depan | Madya | Belakang | ||
---|---|---|---|---|
Tinggi | i | y | u | |
Tengah | e | ø | ə | o ɔ |
ɑ |
Referensi
Catatan kaki
- ^ a b Yugur Timur di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International , ISSN 1946-9675 , OCLC 43349556 , Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "East Yugur" . Glottolog 4.8 . Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger " (dalam bahasa bahasa Inggris , Prancis , Spanyol , Rusia , and Tionghoa ). UNESCO . 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022 . Diakses tanggal 26 Juni 2011 .
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger " (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO . 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022 . Diakses tanggal 31 Mei 2022 .
- ^ "Bahasa Yugur Timur" . www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ a b Nugteren, Hans; Roos, Marti (1996). "Common Vocabulary of the Western and Eastern Yugur Languages: The Turkic and Mongolic Loanwords". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (dalam bahasa Inggris). 49 (1/2): 25–91. JSTOR 43391252 .
- ^ Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T., ed. (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1 (dalam bahasa Inggris). Walter de Gruyter. hlm. 822. ISBN 978-3-11-013417-9 .
- ^ "East Yugur" . Glottolog (dalam bahasa Inggris) . Diakses tanggal 2021-02-19 .
-
^
a
b
Wu, Han; Jin, Yasheng (2017). "Phonetic Changes of Eastern Yugur Language: Case Study of Vowel /ɐ/".
Proceedings of the 2016 2nd International Conference on Economics, Management Engineering and Education Technology (ICEMEET 2016)
(dalam bahasa Inggris). Atlantis Press. hlm. 745–749.
doi
:
10.2991/icemeet-16.2017.155
. ISBN 978-94-6252-288-6 .
-
^
Wu, Han; Yu, Hongzhi (2017).
Features and Changes of Vowels of Eastern Yugur Language
(dalam bahasa Inggris). Atlantis Press. hlm. 681–685.
doi
:
10.2991/iemss-17.2017.136
. ISBN 978-94-6252-314-2 .
- ^ Poppe, Nicholas (1953). "Remarks on The Salar Language". Harvard Journal of Asiatic Studies (dalam bahasa Inggris). 16 (3/4): 438–477. doi : 10.2307/2718250 . JSTOR 2718250 .
- ^ Roos, Martina Erica (2000) (dalam bahasa en). The Western Yugur (Yellow Uygur) Language: Grammar, Texts, Vocabulary (Tesis Doctoral). Rijksuniversiteit te Leiden . http://members.home.nl/marcmarti/yugur/biblio/ROOS_WesternYugurLanguage.pdf .
- ^ "Yugurology" . The Western Yugur Steppe (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal October 5, 2003.
- ^ Potanin, Grigory Nikolayevich (Григорий Николаевич Потанин) (1893). Tangutsko-Tibetskaya okraina Kitaya i Tsentralnaya Mongoliya: puteshestvie G.N. Potanina 1884–1886 Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 (dalam bahasa Rusia). Typ. A. S. Suvoryna.
- ^ Potanin, Grigory Nikolayevich (Григорий Николаевич Потанин) (1893). Tangutsko-Tibetskaya okraina Kitaya i Tsentralnaya Mongoliya: puteshestvie G.N. Potanina 1884–1886 Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 (dalam bahasa Rusia). 2 . Typ. A. S. Suvoryna.
- ^ Potanin, Grigory Nikolayevich (Григорий Николаевич Потанин) (1893). Tangutsko-Tibetskaya okraina Kitaya i Tsentralnaya Mongoliya: puteshestvie G.N. Potanina 1884–1886 Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: путешествіе Г.Н. Потанина 1884–1886 (dalam bahasa Rusia). Typ. A. S. Suvoryna.
- ^ Chuluu (1994)
Daftar pustaka
- 保朝鲁; 贾拉森 (1991). Dōngbù yùgù yǔ hé ménggǔ yǔ 东部裕固语和蒙古语 [ Eastern Yugur and Mongolian ] (dalam bahasa Tionghoa). Huhehaote: Neimenggu renmin chubanshe. ISBN 978-7-204-01401-9 . OCLC 299469024 .
- Chuluu, Üjiyediin (Chaolu Wu) (1994). Introduction, Grammar and Sample Sentences for Jegün Yogur (PDF) . Sino-Platonic Papers, No. 54 (dalam bahasa Inggris). Philadelphia, PA: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. OCLC 32579233 .
- Stuart, Kevin C., ed. (1996). Blue Cloth and Pearl Deer: Yogur Folklore (PDF) . Sino-Platonic Papers, No. 73 (dalam bahasa Inggris). Diterjemahkan oleh Zhang, Juan. Philadelphia, PA: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. OCLC 41180478 .